See laen on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Betawi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "bew",
"name": "Adjektiva",
"orig": "bew:Adjektiva",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "bahasa Betawi",
"lang_code": "bew",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiva",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "sayur nyang laèn gè sokanan dipaké"
}
],
"glosses": [
"lain"
],
"id": "id-laen-bew-adj--SIefnzg"
}
],
"word": "laen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Betawi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiTutur - Betawi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiTutur Kopdar Jakarta 22 Juni 2024",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "bew",
"name": "Lema dengan tautan audio",
"orig": "bew:Lema dengan tautan audio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "bew",
"name": "Verba",
"orig": "bew:Verba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "bahasa Betawi",
"lang_code": "bew",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verba",
"senses": [
{
"glosses": [
"bukan"
],
"id": "id-laen-bew-verb-2QKrR4Dq"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q33014 (bew)-Affandy Murad-laèn.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q33014_(bew)-Affandy_Murad-laèn.wav/LL-Q33014_(bew)-Affandy_Murad-laèn.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q33014_(bew)-Affandy_Murad-laèn.wav/LL-Q33014_(bew)-Affandy_Murad-laèn.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Pengucapan"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33014 (bew)-Affandy Murad-laèn.wav"
}
],
"word": "laen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Indonesia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "id",
"name": "Adjektiva",
"orig": "id:Adjektiva",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "bahasa Indonesia",
"lang_code": "id",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiva",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "lain"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nonlema variasi bahasa Indonesia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Semua nonlema bahasa Indonesia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Turunan kata lain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "id",
"name": "Variasi kata",
"orig": "id:Variasi kata",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_translation_offsets": [
[
31,
36
]
],
"text": "Indonesia dalem api dan bara",
"translation": "\"Teori2 ras versi samurai agak 'laen' dari teori2 Führer Adolf dan sobat2nja\""
}
],
"glosses": [
"variasi dari kata lain"
],
"id": "id-laen-id-adj-LS8MaNuN",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"word": "laen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Indonesia Peranakan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "pea",
"name": "Adjektiva",
"orig": "pea:Adjektiva",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "bahasa Indonesia Peranakan",
"lang_code": "unknown",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiva",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "id",
"name": "Ejaan lama",
"orig": "id:Ejaan lama",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_translation_offsets": [
[
29,
34
]
],
"text": "Doea Kapala Batoe",
"translation": "\"dalem mana ia bilang antara 'laen' laen\""
}
],
"glosses": [
"ejaan lama dari kata lain"
],
"id": "id-laen-unknown-adj-s9Sn4eJ5"
}
],
"word": "laen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Madura",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiTutur - Madura",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiTutur Kopdar Malang Hybrid 8 Juni 2024",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "mad",
"name": "Lema dengan tautan audio",
"orig": "mad:Lema dengan tautan audio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "mad",
"name": "Nomina",
"orig": "mad:Nomina",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "bahasa Madura",
"lang_code": "mad",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nomina",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Apel laen kalabân Melon"
}
],
"glosses": [
"beda"
],
"id": "id-laen-mad-noun-VacUftK3"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q36213 (mad)-Qainiii-laèn.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q36213_(mad)-Qainiii-laèn.wav/LL-Q36213_(mad)-Qainiii-laèn.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q36213_(mad)-Qainiii-laèn.wav/LL-Q36213_(mad)-Qainiii-laèn.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suara"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36213 (mad)-Qainiii-laèn.wav"
}
],
"word": "laen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Musi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiTutur - Musi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiTutur Palembang 18 Februari 2024",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "mui",
"name": "Adjektiva",
"orig": "mui:Adjektiva",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "mui",
"name": "Lema dengan tautan audio",
"orig": "mui:Lema dengan tautan audio",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "bahasa Musi",
"lang_code": "mui",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiva",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "aku kau dan kawan yang laennyo"
}
],
"glosses": [
"lain"
],
"id": "id-laen-mui-adj--SIefnzg"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q615660 (mui)-Dpratiwi-laen.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q615660_(mui)-Dpratiwi-laen.wav/LL-Q615660_(mui)-Dpratiwi-laen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q615660_(mui)-Dpratiwi-laen.wav/LL-Q615660_(mui)-Dpratiwi-laen.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suara"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q615660 (mui)-Dpratiwi-laen.wav"
}
],
"word": "laen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Palembang",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiTutur - Palembang",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "plm",
"name": "Adjektiva",
"orig": "plm:Adjektiva",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "plm",
"name": "Lema dengan tautan audio",
"orig": "plm:Lema dengan tautan audio",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "bahasa Palembang",
"lang_code": "mui",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiva",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "laen kali denger omongan ubak"
}
],
"glosses": [
"lain"
],
"id": "id-laen-mui-adj--SIefnzg1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q12497929 (mis)-R.A Aziz H-laen.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q12497929_(mis)-R.A_Aziz_H-laen.wav/LL-Q12497929_(mis)-R.A_Aziz_H-laen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q12497929_(mis)-R.A_Aziz_H-laen.wav/LL-Q12497929_(mis)-R.A_Aziz_H-laen.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suara"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q12497929 (mis)-R.A Aziz H-laen.wav"
}
],
"word": "laen"
}
{
"categories": [
"Kata bahasa Betawi",
"bew:Adjektiva"
],
"lang": "bahasa Betawi",
"lang_code": "bew",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiva",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "sayur nyang laèn gè sokanan dipaké"
}
],
"glosses": [
"lain"
]
}
],
"word": "laen"
}
{
"categories": [
"Kata bahasa Betawi",
"WikiTutur - Betawi",
"WikiTutur Kopdar Jakarta 22 Juni 2024",
"bew:Lema dengan tautan audio",
"bew:Verba"
],
"lang": "bahasa Betawi",
"lang_code": "bew",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verba",
"senses": [
{
"glosses": [
"bukan"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q33014 (bew)-Affandy Murad-laèn.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q33014_(bew)-Affandy_Murad-laèn.wav/LL-Q33014_(bew)-Affandy_Murad-laèn.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q33014_(bew)-Affandy_Murad-laèn.wav/LL-Q33014_(bew)-Affandy_Murad-laèn.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Pengucapan"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33014 (bew)-Affandy Murad-laèn.wav"
}
],
"word": "laen"
}
{
"categories": [
"Kata bahasa Indonesia",
"id:Adjektiva"
],
"lang": "bahasa Indonesia",
"lang_code": "id",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiva",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "lain"
}
],
"categories": [
"Nonlema variasi bahasa Indonesia",
"Semua nonlema bahasa Indonesia",
"Turunan kata lain",
"id:Variasi kata"
],
"examples": [
{
"bold_translation_offsets": [
[
31,
36
]
],
"text": "Indonesia dalem api dan bara",
"translation": "\"Teori2 ras versi samurai agak 'laen' dari teori2 Führer Adolf dan sobat2nja\""
}
],
"glosses": [
"variasi dari kata lain"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"word": "laen"
}
{
"categories": [
"Kata bahasa Indonesia Peranakan",
"pea:Adjektiva"
],
"lang": "bahasa Indonesia Peranakan",
"lang_code": "unknown",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiva",
"senses": [
{
"categories": [
"id:Ejaan lama"
],
"examples": [
{
"bold_translation_offsets": [
[
29,
34
]
],
"text": "Doea Kapala Batoe",
"translation": "\"dalem mana ia bilang antara 'laen' laen\""
}
],
"glosses": [
"ejaan lama dari kata lain"
]
}
],
"word": "laen"
}
{
"categories": [
"Kata bahasa Madura",
"WikiTutur - Madura",
"WikiTutur Kopdar Malang Hybrid 8 Juni 2024",
"mad:Lema dengan tautan audio",
"mad:Nomina"
],
"lang": "bahasa Madura",
"lang_code": "mad",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nomina",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Apel laen kalabân Melon"
}
],
"glosses": [
"beda"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q36213 (mad)-Qainiii-laèn.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q36213_(mad)-Qainiii-laèn.wav/LL-Q36213_(mad)-Qainiii-laèn.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q36213_(mad)-Qainiii-laèn.wav/LL-Q36213_(mad)-Qainiii-laèn.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suara"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36213 (mad)-Qainiii-laèn.wav"
}
],
"word": "laen"
}
{
"categories": [
"Kata bahasa Musi",
"WikiTutur - Musi",
"WikiTutur Palembang 18 Februari 2024",
"mui:Adjektiva",
"mui:Lema dengan tautan audio"
],
"lang": "bahasa Musi",
"lang_code": "mui",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiva",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "aku kau dan kawan yang laennyo"
}
],
"glosses": [
"lain"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q615660 (mui)-Dpratiwi-laen.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q615660_(mui)-Dpratiwi-laen.wav/LL-Q615660_(mui)-Dpratiwi-laen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q615660_(mui)-Dpratiwi-laen.wav/LL-Q615660_(mui)-Dpratiwi-laen.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suara"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q615660 (mui)-Dpratiwi-laen.wav"
}
],
"word": "laen"
}
{
"categories": [
"Kata bahasa Palembang",
"WikiTutur - Palembang",
"plm:Adjektiva",
"plm:Lema dengan tautan audio"
],
"lang": "bahasa Palembang",
"lang_code": "mui",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiva",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "laen kali denger omongan ubak"
}
],
"glosses": [
"lain"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q12497929 (mis)-R.A Aziz H-laen.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q12497929_(mis)-R.A_Aziz_H-laen.wav/LL-Q12497929_(mis)-R.A_Aziz_H-laen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q12497929_(mis)-R.A_Aziz_H-laen.wav/LL-Q12497929_(mis)-R.A_Aziz_H-laen.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suara"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q12497929 (mis)-R.A Aziz H-laen.wav"
}
],
"word": "laen"
}
Download raw JSONL data for laen meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-29 from the idwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.